estar en la luna

estar en la luna
familiar to be miles away
* * *
to have one's head in the clouds

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • estar en la luna — coloquial Estar distraído, o fuera de la realidad: ■ no me hace ni caso, está en la luna …   Enciclopedia Universal

  • estar con la luna — pop. Igual que Estar con el mes// estar enojado …   Diccionario Lunfardo

  • estar en la luna — pop. Estar distraído, no darse cuenta de lo que ocurre; mentalmente lejos de lo que se trata; ausente, de mal humor (TG.) …   Diccionario Lunfardo

  • estar en la luna de Valencia — a la luna de Valencia …   Diccionario de dichos y refranes

  • estar a la luna de Valencia — a la luna de Valencia …   Diccionario de dichos y refranes

  • luna — (Del lat. Luna). 1. f. Único satélite natural de la Tierra. ORTOGR. Escr. con may. inicial. 2. Parte de la superficie de este satélite que se ve desde la Tierra. 3. Luz nocturna que este satélite nos refleja de la que recibe del Sol. 4. lunación …   Diccionario de la lengua española

  • luna — sustantivo femenino 1. (precedido generalmente del articulo la; con mayúscula) Satélite natural de la Tierra, que gira alrededor de ésta: fases de la Luna. eclipse lunar o eclipse de luna. luna creciente Fase de la Luna desde su conjunción hasta… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • estar — verbo atributivo 1. Encontrarse (una persona o una cosa) en [una situación o una manera determinadas]: Está en paro. Está sentada. 2. Sentir o experimentar (una persona) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Luna — (Del lat. luna.) ► sustantivo femenino 1 ASTRONOMÍA Satélite de la Tierra visible por la noche debido a la luz que recibe del Sol. 2 Luz nocturna que este satélite nos refleja de la que recibe del Sol: ■ le gusta admirar cómo vibra la Luna sobre… …   Enciclopedia Universal

  • estar en la estratósfera — pop. Igual que Estar en la luna …   Diccionario Lunfardo

  • estar en las nubes — pop. Igual que Estar en la luna …   Diccionario Lunfardo


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.